1
00:02:25,484 --> 00:02:30,273
עכשיו רק פולני עומד
בין לי לשינגו.

2
00:02:37,522 --> 00:02:43,961
זה היסטורי. אם לי ינצח,
זה ישנה את קרב היריות לנצח.

3
00:02:57,360 --> 00:03:01,318
נראה שזה יהיה
אתה ואני שוב בגמר.

4
00:03:01,600 --> 00:03:05,274
- אתה עדיין לא בגמר ידידי.
אני רק צריך לנצח את לי.

5
00:03:05,599 --> 00:03:10,434
- הוא מסוכן.
- אל תדאג יותר מדי.

6
00:03:14,118 --> 00:03:19,828
משחק חצי הגמר האחרון!
לי נגד קול!

7
00:05:25,420 --> 00:05:27,331
המשחק נגמר!

8
00:05:27,860 --> 00:05:29,816
זה נגמר!

9
00:05:38,219 --> 00:05:42,257
תפסיק, לא יותר!

10
00:06:16,134 --> 00:06:19,364
- עכשיו שנינו צריכים להילחם!
- אסור לך לריב עם אף אחד.

11
00:06:19,733 --> 00:06:22,486
אתה בושה
ספורט הקרב היריות.

12
00:06:22,692 --> 00:06:28,483
התקנות המחוזיות שלך הן א
את הכתם. אתה נלחם עד מוות!

13
00:06:28,732 --> 00:06:34,010
נאסר עליך לקרב יריות. אתה
אסור להילחם שוב בהונג קונג.

14
00:06:36,571 --> 00:06:39,130
זה לא נגמר.

15
00:06:54,089 --> 00:06:59,036
לירות בלוחם
להילחם עד המוות

16
00:08:17,477 --> 00:08:21,311
בלוק טוב, אלכס. אז זהו
נכון. בסדר, התחל עכשיו.

17
00:08:22,397 --> 00:08:25,866
סגנון בסיסי מספר אחד.
להתחיל.

18
00:08:33,555 --> 00:08:38,833
זכור שזה יותר מסתם להכות
ולבעוט. זו משמעת.

19
00:08:42,954 --> 00:08:45,592
אני לא שואל
ישירות על נדבה.

20
00:08:45,834 --> 00:08:50,668
אתה מקבל חצי עכשיו
והשאר אחרי האליפות.

21
00:08:51,153 --> 00:08:54,145
מיס ווקר, האף שלי מדמם.

22
00:08:56,232 --> 00:08:59,429
אני אשלח את הצ'ק מיד.

23
00:09:00,312 --> 00:09:05,260
מה קרה, אלקסיס?
שכחתי לזוז.

24
00:09:05,551 --> 00:09:10,181
- חבק אותה, אני אתפוס את אמא שלך.
- לא, היא רק אומרת שאני חייב להפסיק.

25
00:09:10,390 --> 00:09:13,268
- אני שמח ללכת לכאן.
- אתה בסדר?

26
00:09:13,550 --> 00:09:15,859
- כן.
- בטוח?

27
00:09:16,669 --> 00:09:18,261
את בטח ילדה גדולה.

28
00:09:51,544 --> 00:09:55,696
טוֹב. תזכור שיש עוד
מאשר רק אגרוף ובעיטות.

29
00:09:57,423 --> 00:10:01,462
- שלום!
אז באת.

30
00:10:03,703 --> 00:10:06,900
זה הכל להיום.

31
00:10:09,862 --> 00:10:15,300
אני חייב ללכת עכשיו.
יש לנו כאן סטנדרטים מסוימים.

32
00:10:15,581 --> 00:10:18,493
ולראות? אני כאן כדי להטביע אותם.

33
00:10:18,661 --> 00:10:21,811
- איך הולך?
- בסדר, זה קורה כמו שזה קורה, אתה יודע.

34
00:10:22,061 --> 00:10:26,417
אני מתאמן לקראת האליפות. אם אני
זוכה, אחותך עלולה להתחתן.

35
00:10:26,740 --> 00:10:30,573
חללים ריקים.
הרבה השתנה בשנים האחרונות.

36
00:10:30,740 --> 00:10:33,412
- אני יכול לראות את זה.
- ובכן, נדבר אחר כך.

37
00:10:33,579 --> 00:10:40,416
עדיף שאכין קצת אוכל,
כדי שנוכל לחגוג את שובך.

38
00:10:40,619 --> 00:10:43,291
נתראה בבית מאוחר יותר, בסדר?

39
00:10:46,297 --> 00:10:51,610
- טוב לחזור.
עכשיו תתנהג כמו שצריך, בסדר?

40
00:10:53,177 --> 00:10:58,169
- אתה עדיין מאמין שאתה יכול?
אנחנו צריכים לחפש את זה.

41
00:10:58,416 --> 00:11:02,090
אנחנו מתחילים בבעיטה ברעים
הרגלים החוצה. האם תרצה?

42
00:11:02,335 --> 00:11:05,850
רוצה לשחק חכם?

43
00:11:06,135 --> 00:11:09,126
לא לזוז

44
00:11:12,094 --> 00:11:14,608
אחרת זה היה מאוד נחמד.

45
00:11:16,333 --> 00:11:17,686
תסלח לי עכשיו.

46
00:11:19,813 --> 00:11:24,249
- זו הייתה הנשיקה האחרונה שלי!
- כן, זה היה.

47
00:11:24,692 --> 00:11:28,207
אתה חייב לפגוש את הסיפו שלי.
- מה שלך?

48
00:11:28,411 --> 00:11:30,971
המורה שלי,
כן, הוא למעשה יותר מזה.

49
00:11:31,251 --> 00:11:34,163
הוא מאמן אותי
את האליפות.

50
00:11:35,371 --> 00:11:42,082
שינגו, זה החבר הכי טוב שלי,
הוא בדיוק חזר לעיר.

51
00:11:44,529 --> 00:11:50,286
- אתה מוכן?
- למה שלא תיקח יום חופש היום?

52
00:11:51,208 --> 00:11:56,646
- זה בסדר?
- כן.

53
00:11:57,368 --> 00:12:00,120
בסדר, בוא נצא לדרך.

54
00:12:43,042 --> 00:12:46,556
אפשר לבקש את שלהם
תְשׁוּמַת לֵב.

55
00:12:47,161 --> 00:12:54,237
אני קרב יריות, כמו בטבע, זה כן
רק החזקים ביותר שורדים.

56
00:12:54,560 --> 00:12:57,677
תנו לקרב להתחיל!

57
00:14:51,345 --> 00:14:54,541
יש שם משתתף
קיבל רגליים קרות.

58
00:14:56,944 --> 00:14:58,934
תן לטנג לטפל בזה.

59
00:15:33,339 --> 00:15:35,249
להרוג אותו!

60
00:15:54,056 --> 00:15:58,891
- מכוון היטב. מה זה נותן
- אין לך מושג.

61
00:16:05,655 --> 00:16:08,566
- משחק אחרון.
- למה? משהו לא בסדר?

62
00:16:08,854 --> 00:16:11,208
אני לא רוצה לדאוג.

63
00:16:13,813 --> 00:16:18,841
- איך העניינים איתך ועם שריל?
- זה קשה, אבל נצליח.

64
00:16:20,492 --> 00:16:24,770
- מה שלום אהובתך?
- מה אמרת?

65
00:16:25,172 --> 00:16:27,241
זה לא שווה את זה.

66
00:16:27,532 --> 00:16:31,729
יכולתי לדמיין לשחק קצת
איתה. זה בסדר רובן?

67
00:16:32,851 --> 00:16:35,365
עכשיו בואו פשוט נסליק.

68
00:16:36,090 --> 00:16:40,561
כמה מתוק
שני אוטובוסים שהולכים יד ביד.

69
00:16:42,530 --> 00:16:44,680
- עוד משחק אחד?
- בסדר.

70
00:16:46,489 --> 00:16:48,480
אתה שוכב בחוץ.

71
00:17:11,166 --> 00:17:15,717
נחמד שחזרת ניק.
היה כל כך משעמם כאן בלעדייך.

72
00:17:29,643 --> 00:17:33,602
בכנות, זה היה הראשון האמיתי
קרב שאי פעם הייתי בו.

73
00:17:33,842 --> 00:17:37,232
אין נקודות, אין חוקים.
זה היה די מגניב.

74
00:17:37,522 --> 00:17:42,117
פשוט אתה לא אוהב את זה יותר מדי, ו
יצטרך לעזוב את העיר כמוני.

75
00:17:42,282 --> 00:17:45,956
אנחנו כנראה לא צריכים להגיד שום דבר לשריל
- בסדר איתי.

76
00:17:46,161 --> 00:17:49,790
- מי היו החבר'ה האלה?
- הם עובדים עבור מישהו שאני חייב לו כסף

77
00:17:50,081 --> 00:17:53,072
- אני קצת בפיגור עם התשלום.
- הלכת לכריש הלוואה?

78
00:17:53,280 --> 00:17:57,876
אחרת הייתי מאבד את בית הספר.
האם שריל השתתפה בזה?

79
00:17:58,199 --> 00:18:03,876
אמרתי שזה החסכונות שלי.
אתה כנראה יותר משוגע ממני.

80
00:18:21,516 --> 00:18:25,031
פספסתי מסיבה קטנה וטובה.
- נתקלנו קצת בצרות, ו...

81
00:18:25,236 --> 00:18:27,033
- הצילו אותי.
סליחה מותק.

82
00:18:27,315 --> 00:18:30,069
הנה אני עם ארוחת ערב משותפת.

83
00:18:34,755 --> 00:18:37,632
ההתנהגות שלו לא מפתיעה אותי,
אבל שלך כן בכנות.

84
00:18:37,875 --> 00:18:42,424
עכשיו אל תכעס כל כך, מותק.
- עברנו את זה בעבר.

85
00:18:42,833 --> 00:18:48,942
ואז אתה פשוט נעלם לשנתיים.
n�, אבל ברוך הבא הביתה ניק.

86
00:18:51,552 --> 00:18:55,942
עכשיו בואו נשכח את העבר.
אני מאוד אוהב אוכל קר.

87
00:18:57,672 --> 00:19:00,549
- היי.
אני מודאג לגביו, בסדר?

88
00:19:00,791 --> 00:19:06,422
אתה לא אמור להיות. אתה כנראה צריך
תדאג קצת לי במקום.

89
00:19:06,630 --> 00:19:11,181
לְהִזָהֵר. אתה באימון חד.
אני יכול להרוג את האנרגיה שלך.

90
00:19:11,430 --> 00:19:14,068
- אני מוכן לקחת את הסיכון.
- אתה חייב להיות מוכן למחר.

91
00:19:14,270 --> 00:19:18,262
שינגו חשב שאני טוב מאוד.
- יש לך אגו ענק.

92
00:19:18,589 --> 00:19:22,582
זה צריך להיות, יש לי את זה
החברה הכי יפה בעולם.

93
00:19:22,868 --> 00:19:26,747
היא נשמעת מתוקה.
כן, אתה צריך לפגוש אותה מתישהו.

94
00:19:30,867 --> 00:19:35,179
תשמור עליה, אתה לא תקבל אותי היום.
- נכון?

95
00:20:00,983 --> 00:20:05,420
אדי, שמעתי שאתה לא רוצה לריב.

96
00:20:07,542 --> 00:20:12,774
אני מפחד
אני לא רוצה לחזור לזירה.

97
00:20:15,941 --> 00:20:18,579
הוא לא רוצה לחזור לזירה.

98
00:20:20,421 --> 00:20:24,572
הו, אדי, זה היה חבל.

99
00:21:13,973 --> 00:21:16,851
הנקודה הבאה קובעת מי ינצח.
קח את עמדותיך.

100
00:21:27,691 --> 00:21:31,604
- למדת משהו?
- כן, שאתה יותר טוב ממה שחשבתי.

101
00:21:31,851 --> 00:21:35,638
למה ציפית
לצאת איתך. זה תורך עכשיו.

102
00:21:36,130 --> 00:21:41,409
תפנו את עצמכם נגדי. v ממה שאתה אומץ
אחד את השני. קח את עמדותיך.

103
00:21:58,767 --> 00:22:00,644
קדימה, ניק. למשוך את עצמך יחד.

104
00:22:01,887 --> 00:22:05,640
הנקודה הבאה קובעת מי ינצח.
קח את עמדותיך.

105
00:22:08,166 --> 00:22:10,600
אזהרה, הישאר בתוך הטבעת.

106
00:22:11,405 --> 00:22:13,316
קח את עמדותיך.

107
00:22:22,364 --> 00:22:27,039
המנצח! תפנו את עצמכם נגדי.
v מאשר אתם אחד נגד השני. לתת יד

108
00:22:29,083 --> 00:22:31,643
היית מדהים. אני אוהב אותך

109
00:22:31,883 --> 00:22:34,955
אני חושב שאתה יכול להפוך למשהו
אני מניח שהיה לי מזל שם.

110
00:22:35,202 --> 00:22:38,558
הנה היא. להיכנס פנימה.

111
00:22:44,161 --> 00:22:52,114
אתה נראה טוב אני שמח שאתה
בוא ניק, תכיר את חברתי ג'יל.

112
00:22:52,280 --> 00:22:56,512
- שלום. שמעתי עליך הרבה.
- שלום.

113
00:22:58,959 --> 00:23:01,553
אז זה אתה ואני, ניקי ילד.

114
00:23:03,519 --> 00:23:08,034
תפנו את עצמכם נגדי. v ממה שאתה אומץ
אחד את השני. קח את עמדותיך.

115
00:23:37,234 --> 00:23:39,303
עוד נקודה אחת. קדימה ניקי ילד

116
00:23:46,913 --> 00:23:52,430
המנצח! תפנו את עצמכם נגדי.
v מאשר אתם אחד נגד השני. לתת יד

117
00:24:00,231 --> 00:24:02,904
אני מצטער, ניק.
- כן, אתה כנראה...

118
00:24:03,230 --> 00:24:05,539
חשבתי שעשית טוב.
- תודה לך.

119
00:24:05,790 --> 00:24:09,578
- את באה לארוחת ערב הלילה, ג'יל?
- אני חייב לעבוד.

120
00:24:09,830 --> 00:24:12,788
אבל אם שינגו ישחרר אותי...

121
00:24:20,868 --> 00:24:23,666
אז סוף סוף מצאנו אותך, שינגו.

122
00:24:26,067 --> 00:24:29,104
- והם תלמידיו?
- כן, הם כן.

123
00:24:29,627 --> 00:24:32,699
- להביא אותם לכאן.
זה יהיה קשה, מר. לי.

124
00:24:35,107 --> 00:24:39,656
תחסוך ממני את הפרטים. רק לוודא שהם
להילחם בשבילך בסיבובים המוקדמים

125
00:24:39,906 --> 00:24:46,344
שינגו. השם נשמע כל כך מוכר.

126
00:24:48,145 --> 00:24:51,660
הייתי כל כך קרוב
לחולל מהפכה בקרב היריות.

127
00:24:51,944 --> 00:24:57,654
עד שאתה והזקנים,
שלח אותי לגלות בחור החרא הזה.

128
00:24:59,383 --> 00:25:06,060
אבל גם אנחנו לא חייבים
תשכח מזה, בסדר?

129
00:25:24,260 --> 00:25:27,013
רבותי.
זה היה תענוג.

130
00:25:27,259 --> 00:25:31,570
שניי לוחמים מיומנים, מד
הכישרון שלך, אתה יכול להפוך לגברים עשירים.

131
00:25:31,859 --> 00:25:36,329
- איך?
- אני מייצג אדם חשוב.

132
00:25:36,618 --> 00:25:40,691
הוא מקדם אומנויות לחימה במקסיקו,
ותמיד מחפש כישרונות חדשים.

133
00:25:41,138 --> 00:25:43,093
הדון המלך של מקסיקו.

134
00:25:43,777 --> 00:25:48,851
הוא איש עשיר מאוד
והוא משלם 1500 דולר ללילה.

135
00:25:49,017 --> 00:25:51,610
לא משנה אם אתה מנצח או מפסיד.

136
00:25:52,136 --> 00:25:56,526
עם הכישרונות שלך,
אחרי הכל, זה צריך להיות כסף קל.

137
00:25:56,935 --> 00:26:00,723
- על איזה אומנויות לחימה אנחנו מדברים כאן?
- זה נקרא קרב יריות.

138
00:26:00,975 --> 00:26:04,808
זה סוג מאוד מיוחד של קרב,
תצטרך לראות את זה.

139
00:26:05,015 --> 00:26:08,245
- למה מקסיקו?
- זה עדיין לא פופולרי כאן.

140
00:26:08,533 --> 00:26:14,325
זה פופולרי בשאר העולם.
ארבעה ניצחונות ואתה בגמר.

141
00:26:14,773 --> 00:26:17,366
- אנחנו לא מעוניינים.
- נכנס ישר.

142
00:26:17,613 --> 00:26:21,207
3000 דולר כל אחד,
בטח יעזור קצת עם העניין.

143
00:26:23,532 --> 00:26:28,321
ראה את הקלטת. אני יודע שאתה תאהב את זה.
בהחלט נדבר.

144
00:26:45,089 --> 00:26:49,081
זה נורא.
אני לא רוצה להסתכל על זה.

145
00:26:54,687 --> 00:26:58,396
- מישהו שרוצה משהו?
- לא תודה, מותק.

146
00:26:59,367 --> 00:27:02,677
- אני אעשה זאת.
אני אעזור לך.

147
00:27:11,006 --> 00:27:13,758
אני מצטער, ג'יל.

148
00:27:14,445 --> 00:27:17,403
אילו ידעתי שהם הולכים לראות את זה
סליחה, לא הזמנתי אותך.

149
00:27:17,725 --> 00:27:23,082
זה לגמרי בסדר. אתה לא צריך
לחשוב על. אני מחבב אותו.

150
00:27:23,403 --> 00:27:26,680
- לא!
- האם הוא יישאר כאן זמן מה?

151
00:27:26,923 --> 00:27:31,200
אני לא יודע, הוא היה
מוזר מאז שהוא חזר.

152
00:27:31,403 --> 00:27:37,113
- במה צפינו בטלוויזיה?
- לא אומנות לחימה בכל מקרה.

153
00:27:42,321 --> 00:27:47,554
- זה לא נראה בסדר.
- זה לא הסגנון שלך, נכון?

154
00:27:48,001 --> 00:27:53,358
אתה לא חושב שאני יכול להבין את זה?
לא, אני לא חושב שאתה יכול.

155
00:27:53,559 --> 00:27:56,027
אני יכול לעשות את זה בקלות.

156
00:28:04,958 --> 00:28:09,633
ערב אחד, 3000 חושך.
אז נצטרך לנסות את זה.

157
00:28:09,838 --> 00:28:13,512
ואז נגלה
מי מאיתנו הוא הטוב ביותר.

158
00:28:13,837 --> 00:28:18,547
תמיד הייתי הכי טוב. אני
מוטב לבוא לעזור לך.

159
00:28:18,916 --> 00:28:26,869
רבותי. ברוך הבא החדש שלנו
אלוף בקרב יריות.

160
00:28:31,275 --> 00:28:37,668
הנה הפרס שלך,
הפרס הראשי של 250,000 דולר.

161
00:28:39,313 --> 00:28:41,544
זו רק ההתחלה.

162
00:28:41,873 --> 00:28:46,947
ככל שתהיה לכולנו יותר הצלחה,
ככל שגם אתם הלוחמים הופכים עשירים יותר.

163
00:28:49,072 --> 00:28:54,782
- כנראה שלא נקבל את הכסף בכל מקרה.
- גם שם למטה אין חוקים

164
00:29:00,311 --> 00:29:03,383
אני אעזור לך עם הז'קט?
- לא, זה בסדר.

165
00:29:03,670 --> 00:29:06,980
- אתה באמת צריך ללכת עכשיו?
- כן, מתחיל להיות מאוחר.

166
00:29:07,230 --> 00:29:11,427
להתראות אולי מחר.
אני כנראה יכול לקבל יום חופש מוקדם.

167
00:29:11,829 --> 00:29:15,981
- כן, אנחנו באים.
- לילה טוב, ותודה על האוכל, שריל.

168
00:29:19,868 --> 00:29:23,144
- הא, מותק?
- כן?

169
00:29:23,467 --> 00:29:24,617
אנחנו רק צריכים לנהל צ'אט.

170
00:29:29,267 --> 00:29:32,065
אמרת לשריל שאנחנו
הולך למקסיקו?

171
00:29:32,226 --> 00:29:35,935
- במובן מסוים.
היא כנראה לא הייתה מאושרת מזה.

172
00:29:36,186 --> 00:29:40,940
אנחנו יותר עצבניים לשריל,
מאשר לבחורים שמחכים במקסיקו.

173
00:29:41,866 --> 00:29:45,380
לא חשבתי שיש לנו
משהו להיות עצבני לגביו.

174
00:29:46,824 --> 00:29:50,613
- כפי שאתה אומר בעצמך, כסף קל הרווח.
- בדיוק.

175
00:29:55,503 --> 00:29:58,973
האם לא כדאי לנו רק אחד
בוריטו איתך בדרכים?

176
00:30:04,342 --> 00:30:07,254
הם טובים לעזאזל.

177
00:30:09,582 --> 00:30:14,097
אם כל השאר שלי אני צריך להשתין.

178
00:30:14,421 --> 00:30:18,255
הרופא? יש לך שלפוחית השתן
בערך בגודל של כדור גולף.

179
00:30:20,500 --> 00:30:23,856
- מה הבעיה שלך חבר?
- רובן פטרסון?

180
00:30:24,060 --> 00:30:28,098
- אתה חייב כסף, אני חייב לקבל אותו
- הו, אתה לא חייב.

181
00:30:41,217 --> 00:30:43,048
ובכן, אז אתה רוצה לשחק עם סכין?

182
00:30:47,857 --> 00:30:52,406
תפסיק עם זה!
מה לעזאזל אתה עושה

183
00:30:52,656 --> 00:30:56,364
- הייתה לו סכין.
- לא אחרי המכה הראשונה.

184
00:30:58,176 --> 00:31:05,205
הוא שלף את הסכין והכל השתנה.
זה היה או הוא או אני.

185
00:31:06,094 --> 00:31:09,403
אתה לא צריך לנצח אחד
אדם הורג כדי לנצח.

186
00:32:12,526 --> 00:32:14,720
ברוכים הבאים למקסיקו.

187
00:32:22,764 --> 00:32:24,994
פשוט להיכנס.

188
00:32:25,723 --> 00:32:28,681
- תודה לך.
- בהצלחה.

189
00:32:39,841 --> 00:32:42,753
בוא לראות. לעקוב אחרי
בואו נצא לדרך.

190
00:33:00,959 --> 00:33:02,869
איזו מפלצת.

191
00:33:51,952 --> 00:33:56,706
- מה אתה יכול לראות שם בחוץ?
- דם, רוק ועשן.

192
00:33:57,911 --> 00:34:02,826
- ללא ציוד מגן.
- זה מה שאמרתי, לא הסגנון שלך.

193
00:34:06,990 --> 00:34:11,380
v ברוך הבא. Bienvenidos.
קַבָּלַת פָּנִים. Bienvenue.

194
00:34:12,389 --> 00:34:19,021
הרשו לי לסכם במהירות את הכללים.
אין חוקים בתוך הטבעת.

195
00:34:19,389 --> 00:34:25,702
מחוץ לזירה יש הרבה. מִספָּר
האחד, בקרבות על בעל הקבוצה מר. לְחַבֵּר.

196
00:34:25,987 --> 00:34:30,902
ישנם חמישה בעלי צוותים, כל אחד משלו
לוחמים, ולכל צוות יש את הצבע שלו.

197
00:34:31,146 --> 00:34:35,458
מספר שתיים, אתה חייב לנצח ארבעה משחקים
כדי להעפיל למשחקים בינואר.

198
00:34:35,706 --> 00:34:39,824
לאבד אחד, אתה בחוץ. עד אז,
ישולם כמובן על הכל.

199
00:34:40,065 --> 00:34:46,742
מספר שלוש, אם אתה זכאי
הגמר, ולהיפגש, -

200
00:34:46,985 --> 00:34:48,736
- אתה נלחם על האליפות.

201
00:34:48,985 --> 00:34:52,612
יכול להיות רק מאסטר אחד.

202
00:34:53,904 --> 00:34:57,452
הפרס הוא מאות רבות של אלפים
דולרים. אתה יכול לפרוש.

203
00:34:57,703 --> 00:35:03,254
מספר 4, אתה יכול להחזיק מתי שאתה רוצה,
למעט בסוף.

204
00:35:03,502 --> 00:35:07,017
הלוחמים שמגיעים לגמר,
חייב להמשיך.

205
00:35:07,302 --> 00:35:11,260
- נקבל תשלום גם אם נפסיד?
- כן, כמובן.

206
00:35:12,901 --> 00:35:16,415
כי אנחנו מאמינים בך.

207
00:35:16,741 --> 00:35:18,776
תמיד תזכור את זה:

208
00:35:19,060 --> 00:35:24,292
מי שחושב תבוסה,
אינו אלא ספק קל ממציאותו.

209
00:35:26,379 --> 00:35:31,328
מה החוקים בטבעת, זה שלושה
נקודות ואתה בחוץ, או מה?

210
00:35:31,498 --> 00:35:33,853
יש רק כלל אחד.

211
00:35:34,098 --> 00:35:39,536
אתה מנצח כשהיריב שלך
מחוסר הכרה לחלוטין. שאלות נוספות?

212
00:36:51,208 --> 00:36:53,198
הוּא יָצָא.

213
00:36:55,247 --> 00:36:57,283
המנצח!

214
00:37:08,245 --> 00:37:10,965
- מה?
- ניצחתי.

215
00:37:11,165 --> 00:37:13,156
זה תורך עכשיו.

216
00:37:15,044 --> 00:37:16,523
תשמור על עצמך.

217
00:38:19,516 --> 00:38:21,506
הוּא יָצָא.

218
00:38:23,356 --> 00:38:25,630
המנצח!

219
00:38:29,794 --> 00:38:34,663
הצלחתי נהדר שניכם.
כמה אני טוב בלמצוא מנצחים.

220
00:38:34,954 --> 00:38:38,424
שנינו הכשיר אותך
לסיבוב הבא.

221
00:38:39,033 --> 00:38:43,709
אם אתה עדיין רוצה להצטרף,
תמורת 10,000 דולר.

222
00:38:45,593 --> 00:38:53,828
אנחנו רוצים 15,000 דולר כל אחד.
- 15 מהגדולים. אין בעיות.

223
00:38:55,151 --> 00:39:01,306
אני צריך לקחת את המורה שלך איתי.
- לא, אני בקושי חושב כך.

224
00:39:05,350 --> 00:39:09,228
- מה עם הכסף להערב?
- זה מנהל את מר. ג.

225
00:39:14,829 --> 00:39:18,218
דולר אמריקאי, כפי שהובטח.

226
00:39:21,747 --> 00:39:26,218
את הכסף הזה לא מרוויחים בקלות,
הם לגמרי בחינם!

227
00:39:26,707 --> 00:39:32,064
והתחושה כשהיריב עושה זאת
על הרצפה... אני ממש גבוה!

228
00:39:32,466 --> 00:39:36,778
אני לא יכול לחכות לראות שרילדים
פרצוף כשאני זורק 15,000 סטירות.

229
00:39:37,026 --> 00:39:40,335
- אין לנו אותם עדיין.
- אתה נשמע כאילו אתה מפחד?

230
00:39:40,625 --> 00:39:45,540
פשוט לא נוח לי עם המצב.
יש משהו שטנג לא מספר לנו.

231
00:39:45,784 --> 00:39:49,857
עכשיו אל תפרק את זה בשבילי, ניקי.
אני צריך את הכסף

232
00:39:50,104 --> 00:39:53,539
אני לא רוצה שיקריחו
מתחיל להציק לשריל.

233
00:39:55,224 --> 00:39:57,657
האם אתה עם

234
00:39:58,543 --> 00:40:02,137
- כן, אני בפנים.
- טוב.

235
00:40:05,062 --> 00:40:09,612
מוטב שאתקשר לשריל
ולהגיד שאנחנו לא חוזרים הביתה.

236
00:40:11,141 --> 00:40:14,690
אני פשוט לא מבין את זה, רובן.
שיקרת לי.

237
00:40:15,021 --> 00:40:19,730
לא אמרת שום דבר שזה אפשרי
לקחת עוד כמה ימים. להתראות.

238
00:40:20,740 --> 00:40:23,537
שלום שלום

239
00:40:27,459 --> 00:40:32,009
אני לא חושב שהיא אוהבת את זה.
היא יכולה להיות בכיוון הנכון.

240
00:40:32,258 --> 00:40:37,092
לעזאזל. פשוט ידעתי שהם יהיו
להסתבך בו. ידעתי את זה.

241
00:40:37,458 --> 00:40:42,690
הכל בסדר, שריל?
- כן. לֹא.

242
00:40:43,537 --> 00:40:49,168
הם במקסיקו. רובן אומר שהם
ניצח בקרב, וחייב להילחם שוב.

243
00:40:49,456 --> 00:40:52,811
הוא אמר משהו על ניק?
- לא, הוא לא.

244
00:40:53,576 --> 00:40:56,373
אל תדאג. הם יהיו בסדר.

245
00:41:08,853 --> 00:41:10,844
אני אביא לך תה.
- תודה לך.

246
00:41:16,572 --> 00:41:21,929
אצטרך לבטל את השיעורים
מחר בבוקר. אתה יכול אולי לעזור לי

247
00:41:25,051 --> 00:41:30,204
רובן וניק נמצאים במקסיקו. הם עם
במשהו שנקרא קרב יריות.

248
00:41:31,891 --> 00:41:34,165
זה משהו ששמעת עליו?

249
00:41:56,287 --> 00:41:59,643
למה אתה מסתכל כל כך למטה

250
00:41:59,886 --> 00:42:02,798
התלמידים שלי התפתו
להשתתף בקרב יריות.

251
00:42:03,126 --> 00:42:07,038
זו בחירה שלהם
זה לא באחריותך.

252
00:42:07,486 --> 00:42:11,080
אני מרגיש אחראי.

253
00:42:16,324 --> 00:42:23,798
כאן חברים, תהיו בשקט.
עלינו לבטל את השיעור.

254
00:42:34,362 --> 00:42:37,035
אוקיי, בעיטה s�.
בְּעִיטָה.

255
00:42:39,321 --> 00:42:41,994
גבוה יותר. אתה יכול לעשות טוב.
בוא לראות.

256
00:43:09,557 --> 00:43:11,787
אנחנו מחפשים את החבר שלך.

257
00:43:12,037 --> 00:43:16,394
- הוא לא כאן.
- יש לנו כמה קצוות רופפים, הוא ואני.

258
00:43:16,676 --> 00:43:21,510
- אבל אולי אתה יכול לעזור לי?
- אל תיגע בי.

259
00:43:26,754 --> 00:43:28,824
שָׁלָב.

260
00:43:37,953 --> 00:43:43,390
לך תביא אותו, ניק. אני מפרגן
עליך. החזק את השמאלי למעלה.

261
00:45:05,981 --> 00:45:08,973
המנצח!

262
00:45:11,061 --> 00:45:13,255
בוא נסתלק מכאן.

263
00:45:21,820 --> 00:45:26,609
- כלום, אני רוצה להילחם.
- זה לא אותו משחק שם בחוץ.

264
00:45:26,899 --> 00:45:30,130
אני ממש מוכן לנהוג, ניקי.
אני לא יכול להפסיד בוא עכשיו

265
00:45:32,099 --> 00:45:35,886
- זה תורך.
תן לזה להיות.

266
00:46:34,170 --> 00:46:37,207
לעזאזל!

267
00:47:09,765 --> 00:47:11,834
מה אתה עושה ניק?!

268
00:47:14,764 --> 00:47:19,678
תוציא אותו מכאן.
עמדתי לזכות, ניק.

269
00:47:27,922 --> 00:47:30,595
מי אמר שאתה צריך לשחק אלוהים?

270
00:47:32,122 --> 00:47:36,877
- אין לך זכות לזה בכלל!
- אתה רחוק.

271
00:47:37,561 --> 00:47:41,713
רבותי.
היו מספיק קרבות היום.

272
00:47:43,520 --> 00:47:46,193
מר לי יראה אותך במשרדו.

273
00:47:48,400 --> 00:47:54,952
פרק מצער. זה עלה למר
להרוויח קצת כסף. היה צריך לזרוק אותי.

274
00:47:56,239 --> 00:48:00,550
אבל, עברת הכשרה על ידי אחד מהם
לוחמי היריות הטובים ביותר שחיו אי פעם.

275
00:48:04,038 --> 00:48:07,871
- שינגו?
- אלוף גדול.

276
00:48:10,117 --> 00:48:15,874
מתוך כבוד אליו, אני מרשה לך
להמשיך. הגמר הוא בחודש הבא.

277
00:48:16,156 --> 00:48:21,105
- אתה חושב שיש לנו סיכוי?
אני לא מתעסק עם לוזרים

278
00:48:21,395 --> 00:48:24,990
אבל שים לב לזה
שמשתמשים בנשק בגמר.

279
00:48:25,395 --> 00:48:28,591
- נשק?
- כן, הנשק הקלאסי הישנה.

280
00:48:28,835 --> 00:48:33,669
שיני, עצם, נוצ'קו, טונה.
שינגו ייתן לך הוראות.

281
00:48:34,754 --> 00:48:39,269
ולבסוף להזמין אותו
כאורח אישי שלי.

282
00:48:41,553 --> 00:48:44,862
הכסף הזה היה כמעט שלי.
עכשיו בואו פשוט נתרחק.

283
00:48:45,112 --> 00:48:48,104
אחרי הכל, הם ישלמו בכל מקרה
הפסדתי או ניצחתי.

284
00:48:51,631 --> 00:48:55,624
- אני צריך להילחם בגמר.
- השתגעת? אחרי הכל, הם משתמשים בנשק.

285
00:48:55,951 --> 00:48:59,943
- האם אי פעם השתמשת בנשק?
כן, ושינגו מאמן אותי.

286
00:49:00,230 --> 00:49:04,781
גם לי חשב שאני טוב.
-חשבתי שאתה טיפש, הוא משתמש בך.

287
00:49:04,990 --> 00:49:10,222
אֵיך? v ed לתת לי הזדמנות i
הגמר? אתה פשוט מפחד.

288
00:49:10,989 --> 00:49:13,980
אני אחזור
ואני אנצח.

289
00:49:18,828 --> 00:49:23,503
- המלכודת מוטבעת.
אני לא חושב ששינגו יבוא.

290
00:49:24,547 --> 00:49:30,258
שינגו הוא איש של כבוד. הוא נכשל
לא חברים ולא אויבים.

291
00:49:34,745 --> 00:49:36,815
הוא כנראה יגיע.

292
00:49:39,026 --> 00:49:44,018
אני מצטער, גברת. ג'ונס. אנחנו מתקשרים
מחר לגבי השיעורים.

293
00:49:47,184 --> 00:49:52,133
- אתה לא אומר כלום.
יש לנו זמנים קשים, רובן.

294
00:49:52,303 --> 00:49:55,612
לבית הספר אין זכות בשבילך שלא
להופיע לשיעורים.

295
00:49:55,783 --> 00:49:59,570
זה היה פשוט סוף שבוע ארור.
- זה לא רק זה.

296
00:49:59,823 --> 00:50:04,657
אתה לא מכבד אותי אתה משקר
בשבילי. מתי זה מפסיק

297
00:50:04,901 --> 00:50:07,779
האם אי פעם חשבת על
שיש שני צדדים לעניין הזה?

298
00:50:08,021 --> 00:50:11,171
אולי נמאס לי שאתה שולט בי
החיים כפי שהנחית את זה של אחיך.

299
00:50:11,421 --> 00:50:16,210
לא פלא שהוא החליק לכמה שנים,
אלא שהוא חזר. הם בשבילך.

300
00:50:16,900 --> 00:50:21,848
תודה על הכסף אבל מה עם שלי
רגשות? לאן אתה הולך עכשיו

301
00:50:22,099 --> 00:50:26,889
אני צריך לחשוב. עשיתי זאת
בשבילך ועבור בית הספר.

302
00:50:27,139 --> 00:50:30,051
אני יוצא ועושה משהו
אפילו... תשכח מהכל.

303
00:50:30,298 --> 00:50:33,893
אתה פשוט מנהל את בית הספר, ניק יכול
ללמד לא אכפת לי.

304
00:50:42,577 --> 00:50:45,249
אתה נראה עצוב

305
00:50:45,536 --> 00:50:51,087
גיליתי שלפעמים החיים כן
די מבלבל.

306
00:50:51,376 --> 00:50:54,173
- אולם היריות ההוא?
- כן.

307
00:50:54,455 --> 00:50:57,686
במשחק הזה, אתה יכול רק להפסיד.

308
00:50:58,055 --> 00:51:02,445
- למה לעשות את זה?
- לא ידעתי למה אני מכניס את עצמי.

309
00:51:02,734 --> 00:51:06,806
עכשיו תפסיק עם כל זה ותתחיל להתאמן
האליפות הכללית.

310
00:51:07,093 --> 00:51:11,723
הייתי רוצה, אבל יש לי
צריך כישרון, וקצת עזרה.

311
00:51:12,052 --> 00:51:16,682
כך שאל שינגו.
אני בטוח שהוא יעזור לך.

312
00:51:41,929 --> 00:51:45,159
- שינגו.
- לא.

313
00:51:45,408 --> 00:51:48,241
- לפחות תן לי הזדמנות.
- למה?

314
00:51:48,967 --> 00:51:54,677
מקסיקו הייתה טעות, אני יודע.
למדתי מזה.

315
00:51:54,967 --> 00:51:59,961
- אין יותר קרב יריות.
אני נותן לך את המילה שלי על זה.

316
00:52:13,124 --> 00:52:18,357
אתה מאסטר היורה הישן.
אני רוצה לקחת אותך למקסיקו.

317
00:52:18,603 --> 00:52:22,482
- לא.
- להתאמן לקראת האליפות הכללית.

318
00:52:22,723 --> 00:52:27,842
תזדיין. זה לא קשור לנקודות
ארוך יותר, אבל על התאמות אמיתיות.

319
00:52:28,643 --> 00:52:33,193
לאמן אותי לפחות. אני טוב ב
את זה. לי חושב שאני יכול לנצח.

320
00:52:33,442 --> 00:52:40,119
- הוא משקר. אתה אף פעם לא מנצח.
אני לא צריך אותך בכלל.

321
00:52:40,360 --> 00:52:44,399
אני לא צריך אף אחד.
אני עושה את זה בעצמי.

322
00:53:39,193 --> 00:53:42,390
אתה לא רוצה להיות מוכר לנו?
אל תהיה כל כך סנובי.

323
00:53:45,272 --> 00:53:49,743
- יש לך בעיה?
- לא, יש לך.

324
00:55:24,138 --> 00:55:26,254
תן לי את הז'קט הזה

325
00:57:07,805 --> 00:57:09,477
אני הקסם ג'ונסון!

326
00:57:30,842 --> 00:57:34,117
- רובן...
אני כאן בשביל האליפות.

327
00:57:34,881 --> 00:57:39,874
בסדר גמור. אבל תן לי להבין דבר אחד
הנקי. אין לעצור, -

328
00:57:40,081 --> 00:57:43,551
- לפני שהמאסטר יימצא.

329
00:57:44,040 --> 00:57:46,918
אני בא להילחם.
- טוב.

330
00:57:47,280 --> 00:57:51,955
למר סי יש כמה ניירות שאתה צריך
לחתום. פורמליות בלבד.

331
00:57:52,159 --> 00:57:57,391
אני רואה ששינגו לא הגיע.
אולי אני צריך להזמין אותו בעצמי.

332
00:58:19,915 --> 00:58:23,385
אני יכול לראות שהאימונים של שינגו עשו זאת
היה טוב לך.

333
00:58:23,715 --> 00:58:27,788
כן, הוא עזר מאוד.
אתה יכול גם לנסות לעזור.

334
00:58:32,954 --> 00:58:39,585
נראה כאילו עשית את שריל
שמח מה עוד קורה

335
00:58:40,233 --> 00:58:45,465
רובן. הוא מתאבד על ידי
היה צריך להוכיח לה משהו.

336
00:58:45,672 --> 00:58:50,381
אני חושב שהוא גם מנסה להוכיח משהו
או אחרת לך.

337
00:58:50,991 --> 00:58:57,338
לא היה לי מושג שזה כל כך מסוכן
שם למטה. אתה לא יכול לעצור אותו?

338
00:59:20,187 --> 00:59:23,463
זה המקום שבו אתה מתכונן.
אלה המשתתפים השותפים שלך.

339
00:59:23,786 --> 00:59:26,698
אנו שמחים לארח אותך כאן.

340
00:59:27,506 --> 00:59:31,215
- המשחקים יתחילו בקרוב.
- בסדר, תודה.

341
00:59:37,864 --> 00:59:41,334
שלום. זה לא שמך ירח?

342
00:59:42,064 --> 00:59:47,343
- נלחמנו אחד נגד השני פעם אחת.
- כן.

343
00:59:47,583 --> 00:59:51,701
- מה אתה עושה כאן?
- jeg har brug for penge.

344
00:59:52,103 --> 00:59:59,497
- jeg har en familie ב-br�df�de.
- h�ber du har k�bt din gravsten.

345
01:00:40,457 --> 01:00:45,973
גבירותיי ורבותיי.
ברוכים הבאים לגמר היריות.

346
01:00:46,296 --> 01:00:52,564
יש לנו הפתעה. אחד לא
משחק תצוגה מתוכנת, -

347
01:00:52,815 --> 01:00:58,048
- בין de tidligere shootfighting
אלופים, בואה ובאק.

348
01:00:59,774 --> 01:01:02,368
ליהנות מהמופע.

349
01:03:47,231 --> 01:03:52,588
רבותי. אז הגיע הזמן. השומרים
vil eskortere jer ned til arenaen.

350
01:03:54,311 --> 01:03:56,381
בהצלחה לכולכם.

351
01:04:49,223 --> 01:04:55,491
אני בקרב יריות, כמו גם בטבע,
רק החזקים ביותר שורדים.

352
01:04:55,782 --> 01:04:58,535
סקיטר מטקסס.

353
01:05:00,022 --> 01:05:05,379
אנדריב מרומניה.
פרז מטיחואנה.

354
01:05:06,541 --> 01:05:12,172
קרלוס מברזיל.
נמייה מקנדה.

355
01:05:12,860 --> 01:05:18,297
רובן מקליפורניה.
קריאון מיוון.

356
01:05:18,739 --> 01:05:21,458
נץ ממונטנה.

357
01:05:25,938 --> 01:05:29,055
תנו לקרבות להתחיל!

358
01:05:30,978 --> 01:05:36,005
קרב ראשון, קריאון ונמייה.

359
01:06:35,689 --> 01:06:37,326
בוא לראות!

360
01:07:31,441 --> 01:07:32,999
בוא לראות!

361
01:08:02,557 --> 01:08:04,036
להרוג אותו!

362
01:08:14,436 --> 01:08:17,108
כֵּן!

363
01:08:23,155 --> 01:08:27,306
ברוכים הבאים לגמר.
זה תורך בפעם הבאה.

364
01:08:53,791 --> 01:08:57,339
שם יש לנו את הלוחם האהוב עליי.

365
01:08:57,670 --> 01:09:01,583
- היכן מתקיימים הגמר?
- אתה צריך להילחם כדי להגיע לשם.

366
01:09:02,909 --> 01:09:05,707
לא, לא כאן.

367
01:09:07,829 --> 01:09:11,868
המשחק הבא, פרז וסקיטר.

368
01:13:23,515 --> 01:13:27,666
הקרב הבא, אנדריב וצל.

369
01:16:18,691 --> 01:16:21,250
- היכן מתקיימים הגמר?
אני לא יודע.

370
01:16:21,531 --> 01:16:25,682
- תגיד את זה או שאני אשבור את זה.
- בסדר. בסדר

371
01:16:26,410 --> 01:16:31,403
המשחק הבא, נץ ורובן.

372
01:18:57,470 --> 01:18:59,300
להרוג אותו!

373
01:19:05,109 --> 01:19:06,826
להרוג אותו!

374
01:19:15,587 --> 01:19:18,226
להיפטר ממנו!

375
01:19:23,307 --> 01:19:27,344
- הוא חסר הגנה.
- אבל עדיין בחיים.

376
01:19:29,985 --> 01:19:33,944
בלי הכוח להרוג אחד
יריב, אתה לא הופך לאלוף.

377
01:20:21,338 --> 01:20:25,411
- למה אתה מפריע למשחקים שלי?
אני רוצה לקחת את רובן הביתה.

378
01:20:25,658 --> 01:20:27,853
הוא חתם על חוזה.

379
01:20:28,177 --> 01:20:31,453
- הוא לא יודע מה הוא עושה.
- הגמר יוצא לדרך.

380
01:20:31,858 --> 01:20:36,850
תן לי לתפוס את מקומו. זה אני
שינגו התאמן. תן לי להילחם.

381
01:20:37,577 --> 01:20:42,889
אני אלחם בכל אחד.
אבל אם אנצח, אני אקח איתי את השטף.

382
01:20:46,095 --> 01:20:50,406
זה הסכם.
בטח סלחת לי.

383
01:20:50,775 --> 01:20:53,209
יש לי רק משהו לטפל בו.

384
01:21:00,733 --> 01:21:03,201
עכשיו לשינגו אין ברירה.

385
01:21:17,931 --> 01:21:23,129
מר לי מברך אותך
עבר את הסיבוב המקדים.

386
01:21:24,849 --> 01:21:30,719
- ראשוני?
- יש הרבה סבבי חיסול.

387
01:21:32,329 --> 01:21:36,287
- יש רק מאסטר אחד.
-שאני אלחם שוב?

388
01:21:36,568 --> 01:21:42,358
אני מקווה שכן. אלה שלא
קרבות מפסידים. והמפסידים שם.

389
01:21:43,768 --> 01:21:49,876
יש גם שינוי בהרכב.
אתה לא צריך להילחם עד מחר.

390
01:21:50,766 --> 01:21:53,917
לישון טוב.

391
01:22:02,005 --> 01:22:05,758
- מה אתה רוצה?
- מלבד הנשמה שלך?

392
01:22:06,045 --> 01:22:10,834
מה שלקחת בהונג קונג,
שלי והתואר שלי.

393
01:22:11,364 --> 01:22:15,117
זה מחיר קטן לשלם
לחיי התלמידים שלך.

394
01:22:22,643 --> 01:22:25,236
סְחִיטָה!
אני נלחם או שהם ימותו!

395
01:22:25,522 --> 01:22:28,752
זה גורל!
אתה כבר לא יכול להימנע מזה!

396
01:22:29,002 --> 01:22:32,913
אתה חייב ללכת ולתקן את זה!
אחת ולתמיד!

397
01:22:42,679 --> 01:22:45,637
- ראית את שינגו וניק?
- הם נסעו למקסיקו.

398
01:22:45,959 --> 01:22:51,750
ניק לא היה רוצה שתדע.
- תודה רבה שסיפרת לי.

399
01:22:52,038 --> 01:22:55,825
חשבתי שאתה חבר שלי.
- הוא ינהל את זה בעצמו.

400
01:22:56,078 --> 01:23:01,105
- הוא לא יעשה אותך עצוב.
- מתי הם עזבו?

401
01:23:01,517 --> 01:23:05,191
אני לא יודע.
- מה עם שינגו?

402
01:23:06,036 --> 01:23:10,746
שינגו יוצא לדרך
לשים את עברו במקום.

403
01:23:43,871 --> 01:23:48,341
אורחים מוכנים.
יש לנו שינוי תוכנית.

404
01:23:48,711 --> 01:23:51,747
אחד הפיינליסטים שלנו נפצע.

405
01:23:52,031 --> 01:23:56,228
תלמיד של אחד הטובים בעולם
לוחמי היורים, תפסו את מקומו במקום

406
01:23:56,549 --> 01:23:59,905
הוא צריך להיות ראוי
יריב ללוחמים האחרים שלנו.

407
01:24:02,309 --> 01:24:07,940
משחק ראשון
ניק ווקר ורובן פטרסון.

408
01:24:28,865 --> 01:24:31,584
היי ניקי.
- אתה משוגע לגמרי?

409
01:24:31,865 --> 01:24:35,175
אני לא רוצה להילחם בך.
- תצטרך.

410
01:25:07,180 --> 01:25:09,136
עכשיו בואו נראה איך אנחנו יוצאים מכאן.

411
01:25:15,259 --> 01:25:17,090
אני לא יכול להפסיק

412
01:25:23,818 --> 01:25:26,651
אני אצטרך להילחם בך.

413
01:25:37,016 --> 01:25:40,167
ואז נעשה את זה בדרך הקשה.

414
01:26:28,610 --> 01:26:30,520
אז סיימנו!

415
01:26:33,489 --> 01:26:35,444
להרוג אותו!

416
01:26:44,847 --> 01:26:49,681
- זה לא היה חלק מההסכם.
- תראה איך הכעסת את האורחים.

417
01:26:51,447 --> 01:26:54,358
buuuuh!

418
01:26:56,445 --> 01:26:59,323
תן לתלמיד שלי ללכת.

419
01:27:00,925 --> 01:27:02,563
v ent.

420
01:27:03,325 --> 01:27:09,510
אז סוף סוף הגעת, שינגו.
כפי שאתה יכול לראות, התלמידים שלך נאבקים.

421
01:27:10,122 --> 01:27:16,753
כדי לשחרר אותם, אתה חייב להילחם
מקומם, נגדי.

422
01:27:22,240 --> 01:27:27,597
- ואם אנצח?
- חברים יקרים.

423
01:27:28,280 --> 01:27:31,555
הלוחמים בזירה מוחלפים
עם שינגו ואיתי.

424
01:27:31,878 --> 01:27:36,157
אם שינגו מנצח, הם יוצאים לחופשי.

425
01:27:36,438 --> 01:27:40,556
אם אנצח, הם חייבים להמשיך.

426
01:31:23,727 --> 01:31:28,164
להרוג אותו!

427
01:35:32,455 --> 01:35:35,093
טקסטים בדנית:
דנית שכפול וידאו apS


